古诗《夜宿山寺》翻译如下：

在这首诗中，描述了诗人夜间在山中寺庙住宿的情景。

在日落之时，他独自停留在一个靠山的地方，月光洒在静静的草木之上，照亮了山寺的景象。在这静谧之中，他听到了风吹过松林的声响，也感受到了山中气候的寒冷。他心中涌起一种对自然的敬畏之情，同时也感到自己身处这个宁静而神秘的场所之中所产生的宁静心灵之感。随后，诗人借助古刹禅院的氛围来洗涤内心的疲惫和喧嚣，感受到了身体与灵魂的平和安宁。这是对人生旅途的短暂停留，也是对自然美景的欣赏和感慨。诗人沉浸在这宁静的夜晚之中，感受到人与自然的和谐共处。夜色渐深，周围的世界越来越静谧和平静，使得这种感觉更加强烈和深刻。在这样的情境中，诗人的心境得到了充分的表达和提升。 总之，《夜宿山寺》表达了在山中寺庙夜晚的独特氛围中感受宁静和人与自然和谐共处的心境。同时也展示了诗人内心的一种沉静和思考人生的情感状态。希望上述分析和理解能够帮助您更好地了解这首诗的意境和情感内涵。

夜宿山寺古诗翻译指什么意思

“夜宿山寺”这个词语并不是一首古诗，而是描述了一种情境，即在夜晚于山寺中停留或住宿。如果要翻译关于这种情境下的古诗，需要具体的诗句才能提供准确的翻译和解释。

例如，如果有一首古诗描述了作者在夜晚寄宿在山上的寺庙中，可能包含对夜晚景色、寺庙的静谧氛围、以及作者在这种环境下的心境的描述。这样的诗句通常会用优美且富有意境的语言来描绘一种宁静、沉思或是孤独的情感。

为了准确理解并翻译这样的诗句，需要具体的诗句内容。如果你有特定的诗句或诗，请提供给我，我将尽力帮助你翻译和解释其含义。