《归去来兮辞》是晋代文学家陶渊明的一篇散文作品。这篇文章的翻译大致描述了作者归乡后的愉悦心情以及远离尘世喧嚣的生活情境。“归去来兮”可以理解为“归去”（回家）与“来兮”（来到乡野田园）。以下是该辞的简要翻译及其含义：

1. “归去来兮，田园将芜胡不归？”——翻译：回家去吧，田园快要荒芜了，为何还不回去？这句话表达了作者决定回归田园的坚定决心和对田园生活的向往。

2. 作者描述了他辞官回家的过程和心中的感受，包括在路途中的所见所闻以及对家园的深情思念。文中还提到了作者与家乡自然的亲近和对家乡亲人的眷恋之情。整篇文章充满了对自然和生活的热爱，以及对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

整篇《归去来兮辞》表达了一种归隐田园、顺应自然的生活态度和理想。陶渊明通过这篇文章展现了他追求自由、远离尘世纷争的精神境界以及对生活的独到理解。

归去来兮辞的翻译指什么意思

《归去来兮辞》是晋代诗人陶渊明的作品，主要表达了他对田园生活的向往和对隐逸生活的赞美。这篇文章的翻译大致如下：

作者在回顾自己的人生经历后，表示自己走投无路才选择回到家乡、离开尘世纷争的世俗世界。在辞官归隐之际，他表达了对过去生涯的反思和对未来生活的期待。他感叹自己曾经误入歧途，追求名利权位而违背初衷，而现在他决定返璞归真，追求自然真实的田园生活。这种转变充满了矛盾和痛苦，但也充满了坚定和决心。他回到家乡后，深感欣喜和满足，与自然和谐相处，享受田园生活的美好和自由。他赞美自然的美好景色，表达了对自然的敬畏之情和对隐逸生活的向往。最后，他再次强调自己的选择是正确的，他将继续坚持自己的道路，追求真正的自由和幸福。

总的来说，《归去来兮辞》是一篇充满哲理和人生感悟的文章，表达了作者对人生的反思和对生活的热爱。通过这篇文章，读者可以感受到作者对自然和真实生活的向往和追求。以上翻译仅供参考，建议通过更多渠道了解作品原文及背景知识以获得更准确的信息。