《峡江寺飞泉亭记》是一篇文言文文章，关于它的翻译和解释如下：

该文描述了峡江寺内飞泉亭的美丽景色和构造，表达了作者对自然景观的赞美和对人生的思考。具体的翻译和解释如下：

文章开始提到峡江寺，说它位于福建的漳州地区，是座古寺。作者在此地欣赏到了飞泉亭的美景，并对其进行了详细描述。飞泉亭位于寺庙的右侧，背靠陡峭的岩石，周围环绕着古老的树木和竹子。这个亭子建造得巧妙而奇特，给人留下了深刻的印象。亭子的命名也是因为亭中有溪流疾驰如泉水般涌动而得名。从飞泉亭上，作者俯瞰下方的景色，感受到了自然的力量和美景的震撼。这种体验让作者感到心旷神怡，仿佛置身于仙境之中。此外，作者还表达了对自然景观的赞美和对人生的思考，认为人们应该追求自然之美和内心的平静。最后，文章提到了修建这个亭子的僧人和资助者，并对他们表示了感谢。总的来说，《峡江寺飞泉亭记》是一篇描写自然景观、表达人生思考的文章。它通过对飞泉亭的描写和对自然景观的赞美来表达作者的思想和情感。如果你感兴趣，可以找一些更专业的翻译来对照参考。希望这个翻译对你有所启发和帮助！

峡江寺飞泉亭记翻译指什么意思

《峡江寺飞泉亭记》是一篇记录峡江寺飞泉亭的文章，通过翻译，可以理解为以下的意思：

文章介绍了峡江寺的地理位置、历史背景以及飞泉亭的特点。飞泉亭是寺庙内的一处景点，因其独特的泉水瀑布而著名。文章详细描述了飞泉亭周围的景色，如陡峭的山崖、蔚为壮观的瀑布等。同时，也记录了作者对于飞泉亭的独特感受和思考。作者在文中表达了对于大自然的敬畏之情，认为飞泉亭的存在为寺庙增添了生机与活力。

具体的翻译内容需要根据完整的文章来确定，以上仅是大致的介绍。希望对你有所帮助。