古诗《竹石》翻译后的意思是：紧紧依傍着山石生长的竹子，竹竿似乎在与石头进行着激烈的争斗。任由大自然的腥风血雨摧残打击，无论春夏秋冬都经历着严寒酷暑的侵袭，但竹竿依旧紧抓着岩石向上生长，最终顽强地挺立在岩石之上。表现了竹子顽强坚韧的精神和坚韧不屈的品格。这首诗借物喻人，通过描写生长在恶劣环境下的竹子顽强生长的精神，赞美了那些不畏艰险、坚韧不拔的人。

竹石古诗翻译指什么意思

古诗《竹石》翻译后的意思是：紧紧依傍着山石生长的竹子，似乎在与山石紧紧连结在一起。它的根基牢固，竹身坚韧挺拔，任凭风吹雨打也屹立不倒。经历千锤百炼仍然意志不改，仍然坚韧地存在下去。这首诗借描写竹子表达一种顽强不屈的坚韧精神和人格。原诗为清代郑燮所作，以下是该诗的原文和解释：

竹石

（清）郑燮

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

解释：竹子牢牢地咬定青山，一点都不放松，它扎根在破碎的岩石里。经过千锤百炼仍然意志不改，仍然坚韧坚强，任凭风吹雨打也不怕（受什么磨难都不要紧）。体现诗人坚持己见不屈不挠的高尚品格和高尚人格的高洁风骨，保持意志永远坚定精神永存，生命力量极其强大充满活力和活力朝气永远青春永驻的精神面貌。全诗语言自然生动，意境高远深邃。