“一鼓作气，再而衰，三而竭”的翻译是指：第一次击鼓能振作士兵们的勇气，使他们更加勇敢，第二次击鼓士兵们的勇气就减弱了，到第三次击鼓士兵们的勇气就消磨尽尽了。这句话出自先秦左丘明的《曹刿论战》。

一鼓作气再而衰三而竭翻译指什么意思

这句话是出自《庄子》的成语故事“挖井之道”。整体的意思可以被翻译为：“在初次击鼓产生高昂斗志时继续前进；等到再次鼓劲就会意志逐渐衰弱；第三次鼓劲就如同已经枯竭无力了。”这句成语的目的是比喻最初的力量非常强大，但随着时间的推移和重复的努力，力量会逐渐减弱直至耗尽。因此，它通常用来提醒人们要珍惜初次的动力，不能失去对事情的信心与热情，同时要不断努力和坚持下去才能成功。