“我醉君复乐”是一句中文表达，直译为“我醉了，君王也快乐”。在古典诗歌中，这可能是一种文学修辞手法，用以形容宴饮间的欢愉气氛或两人之间的融洽相处。具体来说，“我醉”通常表示饮酒过量，进入微醺状态；“君复乐”则意味着对方（可能是君王或朋友）也感到非常高兴和满足。这种表达通常带有一种浪漫或抒情的气息，用以描绘一种和谐、愉悦的场景。不过，具体的含义也可能根据上下文和语境有所不同。

以上解释仅供参考，如果需要更专业的解读，可查阅相关的诗歌赏析资料。

我醉君复乐指什么意思

“我醉君复乐”的意思可以解释为：我喝醉了，你也很高兴（或者你也跟着快乐）。

其中，“醉”表示喝醉的状态，“君”是对对方的尊称，“复乐”表示很快乐。整体而言，这句话可能是表达一种在饮酒过程中与对方共享快乐时光的情感。

请注意，具体的语境和背景可能会影响这句话的确切含义，以上解释仅供参考。