这句话是文言文，主要表达的是一个人尽管作为另一个人的下属或仆人，但并不被对方所喜欢或欣赏。这里，“孟尝君”是主语，“有”表示拥有，“舍人”即门客或仆从，“而弗悦”表示但不高兴或不满意。因此整句话的意思是孟尝君拥有一些门客或仆人，但并不喜欢他们。

孟尝君有舍人而弗悦指什么意思

“孟尝君有舍人而弗悦”是文言文表达方式，结合句中的词汇，可以大致翻译和解释如下：

“孟尝君”指的是战国时期的齐国重臣孟尝君田文。“舍人”在古代是一种亲近随侍者的角色，或为门客，或为其办事之人。“弗悦”即“不悦”，表示不愉快或不满。整句话的意思是：孟尝君对他（某个）舍人的表现或行为感到不满或不愉快。

请注意，由于文言文语境和现代语境有所差异，翻译时需要结合具体的上下文或历史背景来准确理解。