“白马非马”的译文是“白色的马并不是马”。这句话来自中国古代的逻辑学家公孙丑所提出的哲学理论。该理论通过讨论事物的特殊性与一般性的关系，旨在揭示关于事物本质和属性的深层次理解。具体来说，“白马”指的是特定的马的颜色属性，而“马”则代表了更广泛的概念，包括所有马的一般特征。因此，“白马”关注的是特定的个体属性，而“马”则是对整个类别的概括。所以，“白马非马”实际上是在讨论具体个体与其所属类别之间的关系。以上仅供参考，如有更多想了解的内容可以查阅哲学方面的相关书籍和文献解读。

白马非马译文指什么意思

“白马非马”是道家哲学中的经典论述之一，译文的意思是：“白色的马并不等同于马”。其深层含义涉及到关于普遍性和特殊性、形式与内容的关系的讨论。单独看待马的白色特性（颜色），它与实际的马本身（整体特征）是有区别的。这一论述在逻辑学中并不具备合法性或合理性，因为它不符合等价关系的条件，但实际上这一思想强调了个体与属性的辩证统一观，同时深化了对辩证统一与形而上学之间的区别的理解。这一概念有时候用于阐述对一个事物的观察应关注其全面性质的重要性。不同语境下，“白马非马”可能有不同的解释和用法。如需更多信息，建议阅读相关文献或咨询哲学专家。