《登楼》这首诗的译文指的是将这首诗从古代汉语转化为现代汉语，以便现代人更好地理解其含义。具体译文可能因不同的解读和翻译风格而略有差异，但大致的意思是这样的：

登楼远眺，感慨万端，国家动荡，战争频繁，百姓流离失所，让人心怀忧虑。繁忙的商务活动也没有停止的迹象，但为何国家的局势却如此不安定？我独自在楼上静静聆听，只能听到风吹树叶的沙沙声。想到这些令人忧虑的事情，心中更加惆怅，无法平静。

以上内容仅供参考，如需准确译文，建议查阅诗词鉴赏类书籍或诗词研究文献。

登楼译文指什么意思

《登楼》是唐代诗人杜甫所作的一首诗，这首诗的译文大致意思是：在长安城外的北楼上，眺望远方，感慨世事沧桑，忧虑国家的前途命运。诗中表达了对国家动荡的担忧和对个人命运的无奈。具体的译文可能会因不同的解读而有所差异，建议阅读相关文献或专业解析以获取更准确的信息。