这句话“还君明珠终有泪”表达了一种遗憾和失落的情感。它的意思是，虽然曾经努力归还他人所赠的明珠（象征着珍视之物），但最终却忍不住流泪，可能因为内心感受到无法挽回的遗憾或者失去某些珍贵事物的悲伤。

这句话常用于表达一种情感的终结和无法挽回的遗憾，也可能暗示着对过去美好时光的怀念和对未来的感慨。总的来说，它传达了一种深情的悲伤和失落的氛围。

请注意，这句诗句可能在不同情境和文化背景下有不同的解读和含义，以上解释仅供参考。

还君明珠终有泪指什么意思

这句话“还君明珠终有泪”出自陆龟年的作品《江畔独步寻花七绝》，字面意思上是，将自己的明珠归还给送的人最终会导致泪水相伴。这实际上是一首表达对逝去恋人的深深怀念的诗。在这句话中，“明珠”常常用来象征珍贵的东西或者爱情的美好记忆，“还君”则表示把曾经的美好记忆归还给对方，意味着诗人对于过去的思念和回忆是如此强烈，甚至感到悲伤和痛苦。因此，“还君明珠终有泪”可以理解为在归还这份美好记忆的过程中，诗人因为对恋人的深深怀念而流泪。总的来说，这句话表达了一种深深的哀愁和对过去的怀念之情。