“皱忌讽齐王纳谏”的翻译是：邹忌用比喻的方式委婉地劝说齐威王接受他的意见。其中，“讽”指的是用暗示、比喻之类的方法，委婉地规劝；“纳”是接受、采纳的意思；“谏”则指的是规劝君主或尊长改正缺点过失。这句话出自西汉刘向创作的《战国策》中的《邹忌讽齐王纳谏》。

皱忌讽齐王纳谏指什么意思

“皱忌讽齐王纳谏”这句话指的是邹忌用了委婉的话语对齐王进行劝谏，鼓励齐王接受他的建议。具体来说，“皱忌”是邹忌的名字，“讽”在这里是委婉劝说的意思，“纳谏”则是接受规劝的意思。这篇文章出自《战国策》，是一篇描述君臣之间如何进行有效沟通的经典文章。在这个故事中，邹忌通过与齐王的对话，成功地传达了他的建议和意见，从而对国家和社会的改革产生了积极的影响。这也反映出中国古代文化中对良好治理和社会进步的追求。