“六十年间万首诗”的字面意思是在六十年的时间里创作了上万首诗。这是对一个人在其漫长的一生中，持续创作诗歌，积累文学成就的描绘。

具体而言，这个表达可能是在赞扬某位诗人的高产量和长久的创作生涯。通过持续不断的创作，这位诗人可能留下了丰富的文化遗产，表达了对生活、社会、自然等各种主题深入思考。每一首诗都是其思想、感情和经历的结晶，而这一切加起来，就构成了他六十年的文学成就。因此，“六十年间万首诗”既表达了数量的丰富，也代表了时间的深度和文学的高度。

六十年间万首诗指什么意思

“六十年间万首诗”直译为“在六十年的时间里创作了超过一万首诗”。这通常用来形容某位诗人或者作家在长达六十年的人生经历和艺术创作过程中，创作了大量的诗歌作品。这些诗歌可能反映了诗人对生活的观察、思考、情感体验以及社会历史的变迁等。

具体的语境和含义可能需要根据具体的情境和背景来理解，但可以肯定的是，这是一个对诗人高产和创作生涯长久的赞扬。