这句话的大致含义是：在梦中的家园究竟是哪一天能够到达？春天在江畔有多少人归来？

它表达了作者对家乡的深深思念和对归乡的渴望。其中，“家在梦中何日到”暗示着作者对家乡的思念之深，以至于在梦中都在寻找回家的路，但始终未能真正到达。而“春生江上几人还”则表达了作者对春天的期待，以及在春天到来时，有多少人能够回到家乡的不确定和期待。

总的来说，这句诗充满了对家乡和归乡的深情和期待。

家在梦中何日到 春生江上几人还的意思指什么意思

这句诗的大致意思是：家似乎在梦中出现，但不知道那一天才能真的回到家乡；春天的生命在江上的景象已经很美，但是又有多少人能伴随着春天的气息回到家乡呢？

这句诗表达了一种深深的思乡之情和对归家日期的未知和焦虑，同时，它也反映了对生命的美好和对自然景色（尤其是春天和江上的景色）的欣赏。这可能暗示着诗人在外地工作或旅行，对家乡有强烈的思念之情。同时，诗中可能也包含了一种对人生旅途的感慨和对未来的不确定感。