“游白水书付过翻译”的意思是指游览白水后所写的文章或者记录的文档需要翻译后才能阅读或理解。这里的“游白水”可能是地名，指的是一个特定的地方；“书付过”可能是指写下的文字或记录；“翻译”则是将这些文字或文档翻译成其他语言的动作或过程。因此，“游白水书付过翻译”整体的意思可能是关于游览白水后的记录或文章需要被翻译成其他语言以供阅读和理解。具体的语境和含义还需要根据上下文来确定。

游白水书付过翻译指什么意思

“游白水书付过翻译”是一个词组或句子的组合，这里我为您进行分解并解释每个部分的意思。

1. “游白水”：指的是游览白水这个地方。白水可能是指某个具体的地点或景区。

2. “书”：这里指的是书写、记录，或者可以理解为“写的文字”。

3. “付过”：这里的“付”可以理解为交付或给予的意思，“过”可能表示过程或经历。结合起来，“付过”可能是指将某种经历或过程交付出去，例如交付给某人或某物。

4. “翻译”：将一种语言或文字转换成另一种语言或文字。

综合起来，“游白水书付过翻译”可能的意思是在游览白水之后，将所经历的书写下来并翻译成某种语言或文字。具体的语境和含义还需要根据上下文来判断。