这句诗出自唐代诗人李白的《将进酒》，翻译为现代汉语的意思是：“我岂能低头弯腰去服侍权贵，让自己不开心呢？”

这句诗表达了诗人李白对于权势和地位的轻蔑态度，他不愿意为了追逐权贵而失去自己的尊严和内心的快乐。他认为，一个人的内心快乐才是真正的幸福，不应该为了迎合权贵而违背自己的意愿和原则。因此，他宁愿放弃权势和地位，也要保持自己的独立和自由，追求真正的快乐和内心的满足。这种态度体现了李白独特的个性和追求自由的精神。

安能摧眉折腰事权贵 使我不得开心颜指什么意思

这句诗出自唐代诗人李白的《将进酒》，翻译为现代汉语的意思是：“我岂能低头弯腰去服侍权贵，这样就不会使我内心得到真正的快乐。”它反映了诗人坚持正义、蔑视权贵的情怀，表现了诗人不与权贵同流合污的高洁品质和不畏权贵的反叛精神。