《归去来兮辞》是晋代文学家陶渊明的作品，主要表达了他对田园生活的向往和回归自然的决心。这篇文章的翻译大致如下：

“归去来兮”这四个字的意思是“归去”（回家）和“来”（到来），表达了他回到故乡的情境和心情。整篇文章描述了他对过去的回顾和对未来的展望，通过叙述他离开官场和回归田园的过程，展现了他对官场的厌恶和对自然的热爱。文中也展现了他对人生价值的思考和对人生的珍视。他对自然的亲近和赞美表达了他追求自然与和谐共生的理念。通过他弃官回归的种种感受和思考，强调了自由和对理想生活的不懈追求。最后他对自己的家园和生活有了美好的愿景，表现了他的知足和满足之情。整篇文章充满诗情画意，通过简朴自然的语言，展现了他对生活的独特见解和深刻感悟。总的来说，《归去来兮辞》的翻译大意就是描述了陶渊明回归田园的情感和心境，展现了他对人生的态度和追求。

归去来兮辞翻译指什么意思

《归去来兮辞》是晋代文学家陶渊明的作品，主要表达了他对田园生活的向往和回归自然的决心。这篇文章的翻译大致意思是：

“辞”即告别，表示离去的词句。“归去来兮”可以理解为“归去”（回家去）或者“离开”，意味着作者离开某种环境或状态，选择回归自然和田园生活。整篇文章描述了作者因为对现实的不满和失望，决定离开繁华纷扰的官场，回到他深爱的田园生活中去。文章里详细描绘了田园生活的美好以及作者对自然的热爱，同时也表达了他对人生的独特理解和追求。文中情感深沉，意境深远。

以上是对《归去来兮辞》的大致翻译和解读，如果需要更详细或具体的翻译和理解，建议查阅专业的文学翻译和解读资料。