“王戎不取道旁李”的文言文翻译是指关于王戎的故事，讲述的是他路过路边的李子树，却不去摘取路边的李子。这个故事背后所蕴含的道理和含义是关于智谋、思考和理解问题的深层含义。简而言之，这个故事表达了即使遇到诱人的机会，也要谨慎思考并避免被表面现象所迷惑的重要性。同时，它也提醒人们在面对选择时要有独立思考的能力，不要轻易被外界的诱惑所影响。因此，“王戎不取道旁李”的文言文翻译不仅仅是关于一个具体事件的描述，更是关于人生智慧和道德教化的故事。

王戎不取道旁李文言文翻译指什么意思

“王戎不取道旁李”出自文言文《王戎识理辨性》，它的翻译是：王戎不捡取路旁的李子。

文言文是一篇关于王戎的文章，王戎在文中是一个富有智慧的人。一天他和朋友们出游，路边有一棵李树结满了果实，他的朋友们都去摘果子吃，只有王戎不去摘取。因为他认为路边的李子树果实那么多，如果味道甜美的话早就应该被人摘完了，不会到现在还留在树上。因此，他判断这棵李子树的果实一定是苦的。从这篇文章中可以学习和领悟到智慧和洞察力的重要性。对事物的判断和决定应基于对现实情况的洞察力和常识分析，而非仅凭外表或是运气盲目做出决定。简单来说，“王戎不取道旁李”翻译后的意思即是教导我们不要被表象迷惑，要经过冷静判断和逻辑分析后做出决定。