这句话中的"人生在世不称意"，直接翻译是“人生中活在世上，一切都不能符合自己的心意”。这是表示一个人在人生旅途中遇到许多不如意的事情，可能涉及工作、生活、人际关系等方面，这些不如意的事情让他感到困惑和烦恼。这可能是对人生经历的一种感慨或表达某种情绪。但不同的人可能会有不同的解读和感受，具体语境下也会有不同的含义。因此，建议根据具体情境和语境来理解这句话的含义。

人生在世不称意指什么意思

“人生在世不称意”是一个中文短语，直译为“在人生旅途中，并不都顺心如意”。它意味着人生中总会遇到不如意的事情，不可能总是得到自己想要的，是一种对人生不如意事的感慨和表达。

这个短语提醒我们，在面对生活的挑战和困难时，需要有足够的耐心、毅力和智慧去应对。人生不会一帆风顺，有时候需要面对各种挑战和不确定性，但只要保持积极的心态和努力，最终仍然可以实现自己的梦想和目标。