这句话的意思是：青鸟无法传递远方人的书信，而丁香花蕾在雨中依旧开放，却结下了深深的愁怨。

具体来说，“青鸟不传云外信”表达了主人公无法收到来自远方的消息或信件，青鸟在这里是传递信息的使者，但不传信给人以失落感。“丁香空结雨中愁”则描绘了丁香花在雨中绽放，但由于某些原因（可能是离别或失去）心中产生的愁怨和苦闷。这里的“空”字表达了一种无结果的失落感，“结”在此处用于描述情感上的纠葛和牵挂。雨中丁香更添愁绪，象征着一种忧郁的情绪。

总的来说，这句话表达了一种深深的思念和忧郁情绪，对远方的人或事无法得知和控制而产生的愁怨和无奈。

青鸟不传云外信丁香空结雨中愁指什么意思

这句话的意思是：青鸟无法传递来自云外的信笺，丁香花蕾在雨中凝结成忧愁。一般来说，这句诗是在描绘一种忧郁、哀伤的情感氛围，表达一个人因为无法收到期待中的消息或者无法达成某种愿望而感到愁苦和无奈。青鸟在这里是传递信息的象征，云外信则代表着遥远或无法触及的愿望；丁香则是一种花卉，常常用来象征忧愁和思念之情。整句话以景物描写为主，情景交融，富有诗意。