《桃花源记》是东晋文人陶渊明的经典作品之一，描述了一个乌托邦式的理想乡村，全文翻译过来的意思大致如下：

文章开头描述了一位渔夫偶然发现了一片隐秘的桃花林，林尽水源后有一个与世隔绝的村庄，称为桃花源。这里的人们生活安宁、和谐，与外边的世界隔绝，不知道外面的世界经历了多少战乱和纷争。渔夫与村民交往后，村民们向他讲述了自己的祖先为了躲避战乱而来到这个地方的经过。

渔夫离开桃花源后，沿着水流找到一处山口，在洞口做了标记并离开了。回家后，渔夫将他在桃花源的所见所闻告诉了他的地方官员，但是当他再次沿着标记去寻找那片桃花源时，却无论如何都无法找到那片隐匿的村庄了。文章最后留下了遗憾而又神秘的氛围。

总的来说，《桃花源记》描述的是一个渔夫偶然发现隐秘的乌托邦世界的故事，描绘了那个世界的宁静祥和与人间现实的困苦无奈之间的对比。桃花源仿佛象征了一个人们向往的乌托邦，这里没有纷争、没有战乱、人民生活幸福。而现实与桃花源的巨大反差，揭示了社会的现实矛盾和个人对理想社会的向往与追求。

桃花源记的翻译文指什么意思

《桃花源记》是东晋文人陶渊明的经典作品，描述了一个乌托邦式的理想乡村——桃花源。其翻译文大致意思如下：

文中，一个渔夫偶然发现了一条通往桃花源的秘密通道。当他穿过这条通道，他来到了一个宁静而和平的村庄，那里的人们过着安逸的生活，他们与自然和谐共存，没有任何世俗纷争和忧虑。村庄的景色美丽宜人，人们安居乐业，社会风气淳朴，人们的生活简单而充实。这里的人们并不知道外面的世界是如何运转的，他们生活自给自足，远离世俗纷扰。

渔夫与桃花源的人们交流后，想要邀请更多的人来到这个理想之地。然而，当他返回原来的世界后，发现很难再找到通往桃花源的路径。他试图向世人描述这个理想的地方，但是其他人都不相信他的描述。最终，渔夫放弃了带领其他人前往桃花源的念头，他决定保守这个秘密，独自珍藏这个美好的记忆。

总的来说，《桃花源记》的翻译文描述了作者理想中的社会状态——一个没有战争、没有压迫、人们和谐共处的乌托邦世界。这个故事表达了对和平安宁生活的向往和对现实社会的深深批判。