“于园文言文翻译”指的是将古代汉语（文言文）表达的于园相关的文献、文章翻译成现代汉语的译文。文言文是古代的书面语言，与现代汉语存在一定的差异，因此需要进行翻译，以便现代人理解和欣赏。

具体的翻译内容需要根据具体的文言文原文来确定。如果您有具体的文言文段落或句子需要翻译，请提供给我，我将尽力为您进行翻译解释。

于园文言文翻译指什么意思

文言文是中国古代的书面语言，主要用于古代文献、历史记录、文学著作等。翻译文言文到现代语言是一个解释和理解的过程，要将古代的语言和背景知识转换为现代的表达方式。

关于“于园文言文翻译”，我理解可能是关于某个名为“于园”的文献或文章的文言文翻译。但因为你的问题没有提供具体的文言文内容，我无法直接为你提供翻译或解释。

如果你有一段具体的文言文内容需要翻译，请提供这段内容，我会尽力帮助你翻译并解释其意思。