这句诗中的关键词有“水亭”、“送”、“华阴王少府”和“还县”。从关键词来看，这句诗大致描述的是在水边的亭子中送别某个叫做华阴王少府的情景，他将要回到自己的县里。

具体解释如下：

* “水亭”：指的是水边的亭子，一般用于休息或观景，也经常用于送别。

* “送”：表明诗人（或其他人）在这里进行送别。

* “华阴王少府”：这可能是诗人的朋友或者熟人，具体身份可能涉及到一定的官职或地位（少府可能是一种官职）。

* “还县”：表示华阴王少府要回到自己的县里。这可能是他暂时离开然后又回来，或者是一次长期的离别。

综合起来，“水亭送华阴王少府还县”可能描述的是诗人在水边的亭子中送别友人华阴王少府回到他的县里的情景。这种场合通常充满了离别的情感和对未来的遐想。具体的情感和背景需要更多的诗歌内容来确定。

水亭送华阴王少府还县指什么意思

这句诗是一句比较典型的古典诗歌，其中的词语具有浓厚的诗意和文化内涵。下面是对这句诗的一个简单解释：

**水亭送华阴王少府还县** 直译为：“在水边的亭子送华阴的王少府返回县里”。这可能描述的是送别友人回到他所在县的情景。在这里，“水亭”是临水的亭子，经常作为送别之地；“华阴”是地名；“王少府”是诗人的友人，一个地方的行政官员；“还县”即回到县里。该句诗中蕴含着不舍的离别之情以及对友人的美好祝愿。

为了更准确地理解这句诗，可能需要更多的上下文信息，比如诗人的背景、时代背景和诗歌的整体意境等。