古诗《池上》的意思翻译如下：

一个小孩撑着小船，偷偷地采摘白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，在水面上留下了浮萍的痕迹。这首诗主要描写的是小孩独自撑着小船去采白莲的情景，反映出小孩的天真无邪与童趣。这首诗中的场景是生动的，通过描述小主人公的行为和周围的环境，营造出一种天真烂漫的氛围。这首诗简洁明了，却充满了童趣与生机。至于《池上》原文的作者白居易，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗作语言平易通俗，富有生活气息。

池上古诗的意思翻译指什么意思

古诗《池上》的意思是：小孩撑着小船在池塘里摘荷花。浮萍泛起了涟漪，增加了戏水的乐趣。他们撑着小船慢慢穿行在池水中，尽兴而归却不知道自身藏匿的行踪踪迹已经被荷叶给隐蔽起来了。 这首诗展现了一幅和谐、宁静的画面，充满了童趣和生活情趣。以上仅为对古诗的一种简单直译和解读，更深刻全面的理解可能还需要结合诗人的生平背景以及诗歌所处的历史背景进行解读。