《陈涉世家》的翻译是讲述关于陈胜、吴广等农民起义领袖的故事。本文主要描述了陈胜等领袖如何利用民众的不满情绪和政治形势的压力发动一场声势浩大的起义。翻译中的重点在于将古代汉语的复杂句式和典故译成现代汉语，以便于读者理解。这些领袖如何在特定历史背景下发挥自己的才智和勇气，成功发动起义并最终取得成功。此外，文章还描绘了陈胜等领袖如何通过起义实现其理念和目标的过程，展示其坚韧不拔的斗志和不屈不挠的精神。这些情节对于读者理解历史事件、认识历史人物形象具有重要意义。

以上是关于《陈涉世家》翻译的大致内容，如果需要更具体详细的翻译或解读，建议查阅专业的历史文献或咨询历史专家。

陈涉世家的翻译指什么意思

《陈涉世家》的翻译是有关陈胜的事迹的传记。其中，“世家”在史书中表示一种记载诸侯或重要人物事迹的文体。因此，《陈涉世家》主要讲述了陈胜起义的事迹。

如果需要更详细的解释或特定部分的翻译，建议提供更具体的问题或指明困惑的段落。