标签:
导读 《敕勒歌》是一首古老的民歌,主要描述了草原的壮丽景象。以下是它的翻译及其含义:原文:《敕勒歌》——北朝乐府敕勒川,阴山下。天似穹庐...
《敕勒歌》是一首古老的民歌,主要描述了草原的壮丽景象。以下是它的翻译及其含义:
原文:《敕勒歌》——北朝乐府
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
译文:
在敕勒川的平原上,高耸着阴山。天空如毡制的圆顶帐篷,笼罩着草原的四面八方。天空是青苍蔚蓝的颜色,草原辽阔无边,微风吹拂,牧草低伏,显露出藏身的牛羊。
这首诗描绘了草原的辽阔和壮丽的景象,表达了牧民对草原的热爱和赞美。
敕勒歌古诗翻译指什么意思
《敕勒歌》是一首经典的古诗,其翻译和解释如下:
**敕勒川**:在古代的文献中,敕勒川是指广阔的高原草地,草原辽阔无边。因此“敕勒歌”的大意就是“在广阔的草原上所唱的歌”。这首诗歌描绘了一幅牧民放牧的壮阔景象。天空广阔而蔚蓝,一望无际的草原是如此的宁静和平和。放眼看去,天空中偶尔飘过朵朵白云,它们在阳光的映衬下显得更加明亮。
具体来说,《敕勒歌》描述了:“辽阔的天空在远方被无尽的草地覆盖着,广阔的天地之间有一种雄壮的美感。”这个景色描绘了游牧生活的原始和和谐之美,展现了大自然的广袤与壮阔。这样的描述,既有丰富的想象力,也充分表达了牧民心中的情感和对自然的敬畏之情。草原美景之中人们心中升起强烈的赞美之情,以及对家乡和生活的热爱。这种情感通过诗歌的形式表达出来,让人感受到生活的美好和大自然的恩赐。这首诗的意境开阔、清新,给人留下了深刻的印象。总之,《敕勒歌》所描述的是一个富有诗意的美丽画卷,既描绘了大自然的景色,也反映了牧民的生活和感情。