“公私仓廪俱丰实”是一个成语，直接翻译过来是“公家和私人的粮仓都很充实”。其中，“仓廪”是指储藏粮食的仓库，引申为粮食的储备。这个成语的字面意思是形容粮食储备充足，无论是公家还是个人都有足够的粮食。

在更深一层的含义上，这个成语反映了社会的繁荣和稳定。在古代社会，粮食的充足供应是国家和人民稳定的重要保障。因此，“公私仓廪俱丰实”常被用来形容一个社会富足、繁荣、稳定的景象。

以上信息仅供参考，具体的语言含义可能因语境而异，请结合具体语境理解这个词组的含义。

公私仓廪俱丰实指什么意思

“公私仓廪俱丰实”是一句古代的中文表述，直译为“公家和私人的仓库（粮仓）都充实丰满”。这句表述通常用来形容一个地方的粮食储备非常丰富，无论是官方还是民间都有充足的粮食储备。其中，“仓廪”是古代用来储存粮食的仓库，“俱”表示全部，“丰实”则表示充实、丰富。这句表述通常出现在描述一个地区丰收或者经济状况良好的情况下。

以上内容仅供参考，建议查阅相关文献以获得更多信息。