观潮的原文和翻译如下：

原文：浙江潮，钱江潮，汹涌澎湃非凡潮。天马下奔狼疾跑，飞鸾翔鹤舞云霄。江流涌动潮头起，万顷盐田涌波涛。今日观潮壮观处，人山人海尽欢笑。

译文：浙江的潮水，钱江江的潮水，汹涌澎湃不同于一般的潮水。就像天马飞奔，狼疾跑一样快，又像飞鸾和翔鹤在云间舞蹈。江水涌动，潮头涌起，万顷盐田像波涛一样起伏。今天观赏潮水的人特别多，到处都是人头攒动欢声笑语。

请注意，由于古诗文的特殊性，以上翻译可能存在一定的难度和不精确性。具体的译文也会因个人理解和表达方式有所不同。希望这个翻译能帮助你理解原文的意思。

观潮原文及翻译指什么意思

观潮的原文是：“浙江（即钱塘江）之潮，其形可骇，潮头如雪阵雷轰，忽如雪山涌至，忽如箭雨射天。”这段文字描述的是观赏钱塘江大潮的壮观景象。关于翻译，这句话的意思是：“钱塘江的大潮，它的形态足以让人惊骇。潮水的势头如同雪形成的阵地和雷声的轰鸣，突然间像雪山一样涌来，又像射出的箭矢一样冲向天空。”

以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅古诗文鉴赏辞典或咨询文学领域的专业人士。