“治水必躬亲翻译”指的是治理水患必须亲自去做，亲自去了解实际情况，不能只是纸上谈兵，或者只是进行理论上的探讨和研究。这是一种强调实践和实地经验的治理方式，体现了治理工作中责任和担当的重要性。通过亲身实践、深入了解，才能更好地解决问题，实现治理目标。

具体来说，“治水必躬亲”强调了领导者和决策者在实际工作中的参与和投入，不能仅停留在表面或纸上谈兵。治水是一个复杂的过程，需要考虑到自然环境、社会因素等多个方面，只有深入实际、亲身体验，才能制定出切实可行的治理方案。同时，“治水必躬亲”也体现了责任和担当的精神，要求领导者勇于承担责任，积极解决问题，确保治理工作的顺利进行。

总之，“治水必躬亲翻译”强调了实践和经验在治理工作中的重要性，同时也体现了领导者责任和担当的精神。在现代社会，这种精神和理念仍然具有启示意义，可以应用于各个领域和工作中。

治水必躬亲翻译指什么意思

“治水必躬亲翻译”的意思是：治理水利必须亲自去做。“躬亲”指的是亲自去做、亲自参与实践的意思。