“入画遥山翠分黛”这句话富有诗意和画意，可以分解为几个部分来解释：

1. “入画”：表示某物或景色像是一幅画中的景象，具有美感。

2. “遥山”：指的是远处的山。

3. “翠”：表示绿色，通常用来形容山林的青翠之色。

4. “分黛”：这里的“黛”通常用来形容青黑色的颜料，如古代女子画眉的黛墨。所以，“分黛”可以理解为这种青翠之色如同用黛墨细细描绘出来的一样。

因此，“入画遥山翠分黛”大致可以理解为：远处的山景色如画，青翠欲滴，仿佛是用细腻的笔墨精心描绘出来的一样。

入画遥山翠分黛指什么意思

“入画遥山翠分黛”是一句富有诗意和画面感的描述，可以从几个方面来理解：

1. “入画”：表示某种景色或物体已经融入到了画面中，成为了画作的一部分。

2. “遥山”：指的是远处的山。

3. “翠”：表示绿色，通常用来描述植物或山水的青翠景色。

4. “分黛”：这里的“黛”通常用来形容青黑色的颜料，如古代女子画眉的黛墨。“分”可能表示这种颜色（青翠的绿色）从山体自然流露出来或者与周围环境的色彩相互映衬。

所以，“入画遥山翠分黛”大致可以理解为：远处的山青翠欲滴，如同画中景色，仿佛那绿色从山体自然晕开，与周围环境的色彩融为一体，给人以美的享受。

请注意，对于诗词歌赋的理解，由于语境、文化背景和个人感受的差异，可能有所不同，以上仅为一种可能的解读。