标签:
导读 离骚原文及译文指什么意思《离骚》是战国时期诗人屈原创作的一首长篇抒情诗,表达了作者强烈的理想追求和爱国热情。以下是《离骚》的部分原...
离骚原文及译文指什么意思
《离骚》是战国时期诗人屈原创作的一首长篇抒情诗,表达了作者强烈的理想追求和爱国热情。以下是《离骚》的部分原文及其译文:
1. 原文:纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
译文:我既有天生的内在美好,又注重提高修养自己的才能。
2. 原文:惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
译文:想到草木不断地在凋零啊,担心美人也迟暮衰老。
3. 原文:长余佩之陆离兮,芳与泽其杂糅兮。 译文:我的佩饰很长且陆离缤纷啊,芬芳和光泽杂糅在一起。
4. 原文:民生各有所乐兮,余独好修以为常。
译文:人们各有各的爱好啊,我独爱好修饰我的德行以为常事。
《离骚》的主旨是抒发屈原的爱国精神和正道直行、不卑不屈的品格,通过诗人回顾自己的生平经历、叙述自己内心的苦闷与忧愁、愤懑与挣扎等情感表现来体现其精神品格。该作品是楚辞中最具代表性的作品之一,具有深刻的思想性和艺术性。如需了解更多内容,建议查阅原文或咨询文学专家。