标签:
导读 “越明年政通人和百废俱兴”这句话的意思是:到了第二年,政务顺畅,百姓和乐,所有已经废弃的事情重新发展建设。这句翻译涉及到以下几个关
“越明年政通人和百废俱兴”这句话的意思是:到了第二年,政务顺畅,百姓和乐,所有已经废弃的事情重新发展建设。这句翻译涉及到以下几个关键词和概念:
1. “越明年”:指的是某件事情或情况的第二年。
2. “政通人和”:政务畅通无阻,百姓团结和睦。这个词组通常用来形容政治稳定、社会和谐的状态。
3. “百废俱兴”:所有的废弃事务都得到了恢复和发展。这个词组常常用来形容事业复苏或重新兴起的局面。在这里,“百废”可以理解为已经废弃或者暂停的各种事务,“俱兴”则表示这些事务都得到了恢复和发展。
综合起来看,这句话描述的是一个地方或国家在经历了一段时间的动荡或困难后,第二年政治稳定、社会和谐,各种废弃的事务都得到了恢复和发展。这是一种积极的、充满希望的描述方式,通常用来表达一种社会繁荣、事业发展的愿景。
越明年政通人和百废俱兴翻译指什么意思
“越明年政通人和百废俱兴”的翻译是:到了第二年,政事通顺,百姓和乐,各种该办的事情都办好了。其中,“越”是到了的意思,“明年”指的是第二年,“政通人和”指的是政事顺畅,人民和乐,“百废俱兴”是指各种应该废弃的事情都得到了恢复和发展。简而言之,这句话描述的是一个地方的政务和社会秩序在第二年得到了显著的改善和发展。