“于厅事之东北角”是一个中文短语，直译为英文是“In the northeast corner of the hall”。这个短语的意思是在大厅的东北角，即一个建筑物中朝向东北方向的那个角落。

在中国古代的建筑布局中，方向有特殊的含义和重要性。每个方向都与特定的元素、功能和意义相关联。例如，东北方向在某些文化和信仰中可能被视为吉祥或有特殊意义的方位。因此，“于厅事之东北角”可能是一个重要的位置，用于特定的活动或摆放有特殊意义的物品。

以上内容仅供参考，如果需要更详细或专业的解释，可能需要查阅相关的历史文献或研究资料。

于厅事之东北角指什么意思

“于厅事之东北角”是一个中文短语，直译为英文是“In the northeast corner of the hall”。这个短语的意思是在大厅的东北角，也就是指向某个建筑物中，大厅的东北方向的位置。

在中文里，“厅事”一般指的是大厅或者会客室这样的空间，“东北角”就是指这个空间的东北部位置。所以整个短语就是描述某个具体的位置。

希望以上解释能够帮助你理解这个短语的意思。如果还有其他问题，请随时提问。