这句话出自宋代词人陆游的《卜算子·咏梅》，描述了一种景象和情感结合的心境。翻译为现代语言大致意思为：梅花尽管凋零衰败落入泥土之中，被碾作尘土，但香气依然如故。借以表达一种坚韧不屈的精神状态，即使面对困境或遭遇磨难，内心依然保持坚强和从容的态度。

具体解释如下：虽然梅花跌落泥土里，但它仍然保持着它应有的香韵，象征了诗人即便遭遇挫折或逆境，仍然保持着坚韧不拔的精神和信念。这里的“香如故”可以理解为即便面对困境，依然保持着原有的品质、信念和精神风貌。整句话表达了即使在困境中，也要保持坚韧不屈的精神状态，坚守内心的信念和价值观念。

零落成泥碾作尘 只有香如故指什么意思

这句话出自宋代词人陆游的《卜算子·咏梅》，意思是说：即使花片零落成泥，也仍然散发着不变的芳香。这句诗象征着即使面对困难和挫折，依然要保持坚韧不拔的精神和坚定不移的信念。即使在遭受挫折时，也依然保持着美好的理想和追求，坚守自己的信念和价值观。其中，“碾作尘”可以理解为被磨难或困境所折磨，但内心的香气（即品质、精神）仍然不变。整句话传达了一种坚强不屈的精神状态，即使在逆境中也能保持自我，不失本色。