这句话的字面意思是富裕的家庭不需要购买肥沃的田地。实际上，这是一种对社会现象的概括，反映了一种社会观念或现实情况。

在社会中，有钱的家庭可能因为拥有足够的财富和投资手段，所以并不完全依赖于农田等实体资产来维持或增长其财富。而对于较为贫困或者普通的人家来说，购买良田可能是一种重要的投资手段和生活保障。因此，这句话可能是在描述社会阶层与财富之间的关系，表达有钱人的经济安全和多元化投资的优势。

然而，这种表述并不绝对，在不同的社会环境和历史时期可能会有所不同。在不同的社会经济背景下，有的人会选择投资于农业，不论贫富。因此，在具体情境中需要考虑多种因素来理解这句话的含义。

富家不用买良田指什么意思

这句话“富家不用买良田”是一句俗语，从字面意思上可以理解为富裕的家庭不需要购买优良的田地。深层含义则在于，对于经济富裕的家庭来说，他们已经有足够的财富和资本，可能不需要依赖农田或者土地来获取更多的收入或者保障生活。

不过，这只是对这句话的一种解读。在不同的语境下，它可能还有其他的含义。所以，在具体使用这句话时，应当根据其所处的语境来理解其真正的含义。