“村晚”一词通常指的是乡村傍晚的景色或氛围。如果需要对这个词进行翻译，一般来说可以译为“Rural Evening”或者“Village at Night”。

具体到古诗《村晚》的翻译，不同的古诗内容需要不同的翻译策略。如果古诗中的“村晚”是用来描述傍晚时分乡村景色的静谧、宁静氛围以及自然的美丽景色，翻译成英语时应保留这种氛围和意境的传达。例如，“村晚静悠悠”可以翻译为“A serene evening in the countryside”。这里的翻译旨在传达一种宁静祥和的气氛，将傍晚时乡村特有的安静与祥和展现出来。请注意，由于翻译涉及到语言和文化的转换，因此不同的翻译版本可能会有所不同。如果您有具体的诗句或文章需要翻译，请提供更多的上下文信息，以便更准确地为您解释翻译意思。

村晚翻译指什么意思

“村晚”一般指的是傍晚时分乡村的景色。如果需要对这个词进行翻译，可以根据不同的语境有不同的表达方式。如果是在诗歌或其他文学作品中，“村晚”可以被翻译为“evening in the countryside”或者“rural evening scene”。具体的翻译还需要结合上下文以及语境来判断。

另外，如果“村晚”是某个特定的词组或者是名字，请提供更多的上下文信息以便进行更准确的翻译。