这句诗来自唐代诗人王维的《过故人庄》。翻译为现代汉语，它的意思是：打开窗户面对着田野和场院，我们一边喝酒一边谈论着农桑（庄稼和蚕丝）等农事活动。具体来说：

* 开轩面场圃：打开窗户，面对着农田和场院。轩在这里指的是窗户，场圃则是指农田和打谷场。

* 把酒话桑麻：一边喝酒一边谈论桑树、麻等农作物的种植与管理。在古代，桑树用于养蚕，而麻则是一种纤维作物，可以制成绳索或布匹。谈论桑麻也就是在谈论农事活动或与农业相关的事物。

总的来说，这句诗描绘了一种田园生活的场景，体现了诗人与友人之间深厚的友情以及他们对田园生活的热爱和向往。

开轩面场圃 把酒话桑麻指什么意思

这句诗出自唐代诗人王维的《过故人庄》。"开轩面场圃，把酒话桑麻"的意思是：诗人打开窗户，面对着农田和院落，举起酒杯与好友聊天谈论着农桑与蚕丝等农事活动。简单来说，这句诗描绘了诗人与好友在一起谈论农事、饮酒作乐的田园生活场景。