《桃花源记》是东晋文人陶渊明的经典作品，描述了一个与世隔绝的桃花源，这里的人民安乐幸福。翻译过来，大致的意思如下：

一位渔夫偶然间发现了深山中的一个小洞口，他进去后，发现了一片美好的地方——桃花源。这里的土地肥沃，房屋整齐，人们过着宁静安逸的生活。他们快乐地耕作，过着自给自足的生活。这里的男女老少都生活得非常和谐，充满了生活的乐趣。他们对外界一无所知，仿佛被世界遗忘的一片乐土。

渔夫与这里的人交流后，得知他们的祖先为了逃避战乱，带领家人来到此地，久而久之，他们不再与外界有任何联系。渔夫在桃花源停留了几日，打算回去告知外界有关这片桃花源的存在，但当他返回时，发现桃花源的入口已经封闭，他再也无法找到那片乐土。

这个故事传达了一种理想的社会状态，人们和睦相处，生活安宁快乐。然而，这也反映出了作者对社会现实的无奈和失望，这种理想社会似乎只存在于虚构之中，与现实的社会矛盾、战争和压迫形成鲜明对比。

以上是对《桃花源记》的大致翻译和解读，具体细节和深层含义可能需要结合更多的背景知识和文学理论进行深入探讨。

桃花源记的翻译指什么意思

《桃花源记》是东晋文人陶渊明的经典作品，描述了一个与世隔绝的桃花源，这里的人民安乐幸福。翻译过来，大致的意思如下：

一位渔夫偶然间发现了深山中的一处小溪，并沿着溪流发现了一个没有外界干扰的村庄，称为桃花源。这个村庄环境优美，人民过着平静而幸福的生活。他们自由劳作，和睦相处，生活充满欢乐。渔夫与村民交流后，被邀请进入村庄，并向他们讲述了自己的来历。由于渔夫需要回归现实社会，村民们希望他不将此地告诉他人。

渔夫返回后向太守报告了这一奇异遭遇，然而再次前往寻找这个桃花源时，却再也无法找到它的踪迹。后来，南阳的刘子骥听闻此事，怀着好奇之心去寻找桃花源，最终也未能找到。这进一步增添了桃花源的神秘感。这个虚构的故事充满了诗人的理想与乌托邦的向往。这片桃花源的神秘与独特深深打动了读者，让人们沉浸在这种美好生活的憧憬之中。

具体的翻译可能会因为不同的翻译版本而有所不同，但大体意思相同。如需更准确的翻译或更深入的解释，建议查阅相关的文献或咨询专业人士。