《伤仲永》的“伤”，是哀伤、叹息的意思。文章主要讲述了一个叫方仲永的少年天才的故事。他天赋极佳，从小就表现出极高的诗歌创作才能，被誉为神童。然而，因其父亲贪图眼前的利益，使他放弃了后天的学习，结果导致他的才华衰退，最终成为一个平庸的人。作者通过这个故事，表达了对仲永命运深深的哀伤和感慨之情，同时，也对社会现象进行讽刺和批评。因此，“伤仲永”翻译过来就是作者对天才少年方仲永因未能接受良好的教育而才华消失、成长困境的一种悲哀与惋惜。

伤仲永翻译指什么意思

《伤仲永》是北宋文学家王安石所写的一篇散文，题目中的“伤”是哀伤、哀怜的意思。这篇散文主要讲述了一个名叫方仲永的少年天才因为后天没有得到良好的教育而逐渐变得平庸的故事。全文的译文大致如下：

金溪县的平民方仲永，世代以种田为业。仲永长到五岁，不曾认识书写工具，忽然哭着要这些东西。父亲因此感到诧异，借邻居的书写工具给他写字，仲永立刻写出了四句诗，并且自己给诗取了名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此人们对他感到特别惊奇，渐渐地请他的父亲去作客，有的人还花钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图，便每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。

我听到这件事很久了。明道年间，我跟从先父回到家乡，在舅舅家里见到仲永，他已经十二三岁了。让他作诗，写出来的诗不能与从前的名声相称了。又过了七年，我拜访到会稽郡时，在市集上偶然遇到了仲永的爷爷，得知他已不再识字。努力变得如同常人的那些行为听了之后感到伤感极了。既然文章出自我这个勉强具有文人智识的人笔下，就与各位君子一起讨论这件事吧。我认为仲永这个人天资聪明却最终没有成才的原因是他父亲的愚昧无知造成的啊！仲永本来有着与众不同的天赋才智却没有重视这种成长的可能性进而认真地进行引导培养是很可惜的！天下有许许多多的才能突出的平民在成长的道路上苦于不了解学识的必要性的现状同样让人哀叹！不是如此的话这个现象现在依旧是非常普遍的存在在我们中间啊！简单地说这些孩子的资质并非没有优势若能够得到适当的教育与引导他们自然会成才的；反之若对他们放任不管则无异于害了他们让他们沦为庸才甚至蠢材实在是令人扼腕叹息啊！天才并非不可造就要用心发掘善于引导和激励激发让其本身已经存在的智慧最终能变成一桶满载知识的纯净水启迪更多的人这值得我们为之做出一定的努力和坚持不懈的探索与研究甚至由此更上一层楼都有可能因此能够在后来进一步实践这条思想不断地贡献属于人才领域的思考是一种自觉以及再明智不过的认识啦。如果反过来进行积极的关注和关心无论谁都会对有助于挖掘聪明才智的发现自然而然流露自己的骄傲以及无以言表的光荣也会特别钟情于此表现不就像一把燃烧的火焰一样熊熊燃烧着吗？这就是所谓天赋的重要性所在之处啊！即使不是天赋之才也依然可以通过后天努力变得卓越只要付出努力和时间便是梦想成真之日因此没有所谓天才之说法只不过天才的道路比一般人的要相对平坦些罢了要想成才后天的学习是无可替代的关键之路我们一定不要被固有的意识而盲目地把阻碍心智得以正确提升的机会一味地阻塞啦才能够依靠最终得来不易的资源攀升超越唯有恒心执着才能真正摘取宝贵的荣誉桂冠啊！这便是成长之道吧！这便是成长之道给我们的启示吧！