《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所写的一篇表文，原文是用古文写的。翻译成现代汉语，大致意思是：

《出师表》这篇表文是诸葛亮在出征前给皇帝上的奏章。文中劝勉后主广开言路，严明赏罚，亲贤远佞，以完成先帝的遗愿，表达了他对国家的忠诚和担当。同时，也表达了他对国家的忧虑和期望，希望后主能够听取他的建议，治理国家，安抚百姓，让国家繁荣昌盛。全文条理清晰，情感真挚，展现出了诸葛亮为国家奉献的忠诚和智慧。

以上是简单的翻译和解释，《出师表》中蕴含的深意和历史文化价值还需要通过深入阅读和了解来体会。

出师表 翻译指什么意思

《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所写的一篇表文，用于劝勉后主刘禅（即蜀后主）的一种奏章。这篇文章的翻译指的是将其从古代汉语转化为现代汉语，以便人们理解其含义。

《出师表》的主要内容和翻译大致如下：

开头先劝勉后主广开言路，听取他人的意见；然后追忆自己的过去，表达自己对先帝的忠心和对国家的赤诚；接着对内外形势进行分析，并对后主提出具体的建议，包括选拔人才、治理国家的方式等；最后表达自己北定中原的决心和报答先帝的知遇之恩的真挚感情。全文以四字句行文，语言简练而富有力量，这篇文章被广泛传播和传颂，被人们视为经典之作。

具体的翻译细节需要根据原文的语境和语境含义进行准确转化，建议查阅专业的翻译资料或文献以获取更准确的翻译版本。