标签:
导读 古诗《池上》的原文及其翻译如下:原文:小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。翻译:小孩子撑着小船,偷偷采摘白莲花回来。他
古诗《池上》的原文及其翻译如下:
原文:
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
翻译:
小孩子撑着小船,偷偷采摘白莲花回来。他还不懂得怎样隐藏踪迹,在水面上留下浮萍作为划船的踪迹。
这首诗主要描绘了小孩子独自撑着小船去池塘采摘白莲的生动画面,其中的动作描写充分表现了孩童的天真与快乐。同时,作者也在诗中展现了初夏荷塘的美景,通过自然景物的描写传达出作者对田园生活的热爱之情。
池上古诗原文及翻译指什么意思
《池上》是唐代诗人白居易的一首古诗。古诗的原文如下:
池上
唐·白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
这首诗的翻译是:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他还不懂得怎样隐藏自己的踪迹,在水面上留下了浮萍的踪迹。诗中的描写表现出小娃天真无邪的形象,以及她的纯真和活泼。白居易的这首诗充满了童趣和生活的情趣,通过简单的描绘展现了一幅充满生活气息的画面。