《杨氏之子》翻译过来的意思是：在梁国姓杨的一家人家里，有一个聪明伶俐的男孩。以下是《杨氏之子》全文及其翻译：

原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

翻译：梁国有一个姓杨的家庭，里面的孩子才九岁，非常聪明。孔君平去拜访孩子的父亲，孩子的父亲不在家，就让孩子出来待客。孩子给孔君平准备了水果招待，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你们家的水果。”孩子马上回答：“没有听说孔雀是先生您家的家禽。”孔君平听了以后觉得很震惊。故事借助一件小事反映出小孩子杨氏之子寓的聪慧幽默与善于交际的才能以及个性灵活。听到大人的玩笑话，随即回答也很妙小孩子能与客人随机应答可见平日家庭氛围比较轻松愉悦，教育也比较开明自由。这种氛围对于孩子的成长是非常有益的。

以上内容仅供参考，如需更准确的内容建议查阅古诗文翻译词典或咨询研究古代文学的专业人士。

杨氏之子翻译指什么意思

杨氏之子是一篇文言文短文，讲述的是一位姓杨的孩子的故事。如果要翻译这个标题，可以说为“杨家的儿子”。如果要涉及到该文的详细翻译内容，通常需要联系具体的上下文背景语境进行理解。由于我没有完整的原文，所以无法提供详细的翻译解释。建议您提供更详细的原文内容或背景信息，以便更好地为您解答。您还可以查找相关专业的翻译书籍、资料以获取更为精准详细的解答。