虽有嘉肴原文及翻译指什么意思

  • 发布时间:2024-10-21 12:18:26 来源:
标签:
导读 虽有嘉肴原文及翻译指什么意思《虽有嘉肴》的原文和翻译如下:原文:虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有良庖,不尝,不知其美也。学至于行之...

虽有嘉肴原文及翻译指什么意思

《虽有嘉肴》的原文和翻译如下:

原文:

虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有良庖,不尝,不知其美也。学至于行之而止矣。行之明也,如知斯二者矣。是故以知教人不尽其心,学如不及,犹恐失之,是故古之君子以学为先也。昔尝闻焉,致知而后可以致远也。未闻而不达者何所及焉?视不足以求尽矣。未能正志,难以齐口谈学问也。斯道亦足可见其诚矣。是谓大学之道,求学者必须有志于此。不饱食而弃其本者,其犹此也。是以君子欲讷于言而敏于行。

翻译:

虽然有美味佳肴,不品尝,就不知道它的味美;虽然有好的厨师做的饭菜,不品尝,就不知道它的香甜可口。学习这件事到了行动就会停止下来了。行动有所明了以后才能知道知识的可贵之处。因此,凭知觉教人,不可能使人真心信服。只有把知识传授给渴求学习的人而让他们感觉到还没有达到所追求的目标时才会留下余味令人反省领悟这个道理了。学做学问就要虚诚地奉行一个根本原则努力做而已啊!还未听闻而做不到何所求达?所以有志于学问的人把学习看成一件重要的事情是不容易的。这就叫作大学之道必须遵循的原则了。不饱食而放弃学道实质的行为,其效果是一样的了。因此君子做事说话都要谨慎、小心而不懈怠。君子要言少而行动快些才是对的。以上内容出自《礼记·大学》。原文的语言十分精炼,但其内涵非常丰富且富有深意,对学习的方法和态度都做了很好的阐述和提醒。

  • 免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!