“暮然回首，那人却在灯火阑珊处”直译的意思是：忽然回头一看，那个人却站在灯火稀疏的地方。通常用来形容对某人、某事、某物的期待，经过一番寻找或经历后，突然发现其就在自己的身后，描述了一种意外的惊喜和缘分。

此句出自辛弃疾的《青玉案·元夕》，是描写元宵节日夜晚热闹景象的词作。全词详细描绘了诗人在元宵节的感受和对理想伴侣的寻觅过程，其中“灯火阑珊”指的是夜晚灯火稀疏、光影交错的地方，通常代表一种不寻常的场景或特殊的环境氛围。

这句话也被广泛用于文艺作品中，表达一种经历曲折后终于发现目标或理想境界的情感。同时也暗含了一种对美好事物的珍视和对缘分的感慨。

暮然回首那人却在灯火阑珊处指什么意思

“暮然回首，那人却在灯火阑珊处”描述的是一种情景和感受。这句话的意思是，当主角在某种情境下（如迷茫、寻找、经历一番挣扎后）突然回头，发现那个自己一直在寻找的人或事物，竟然就在那灯火阑珊、光线暗淡的地方静静地存在。

这里的“灯火阑珊处”通常用来形容一种不太显眼、远离繁华喧嚣的角落，也可能指代某种默默无闻、却蕴含深意的地方或情境。整句话通常被用来形容一种经历曲折后终于达到目标，或者经历寻找后终于找到心中所追求的人或事物的情感。这种情感可能是爱情、友情或者其他任何人生经历中的重大发现或领悟。

这句话也带有一种命运的意味，仿佛命运在以一种巧妙的方式引导你，让你在不经意间发现那个一直在寻找的东西或人。同时，这也表达了一种超越物质繁华，追求内在真实的情感，即对内心深处真实的感情和价值的追寻和珍视。