稚子弄冰的翻译是：小孩子冰上玩耍嬉戏。这是宋代诗人杨万里《稚子弄冰》中的一句诗，该诗描写了孩童在冬日玩冰的场景，流露出作者对孩子们的喜爱和对生活自然景象的赞美之情。如需全文的翻译，通常如下：

清晨，满脸稚气的儿童，将夜间冻结在铜盆里的冰块取出，用彩线穿上当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出玉石摔碎般的声音。想要捉到树上鸣叫的知了，就马上停止敲击冰锣，静静地站在树旁看蝉。

以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅相关文献或咨询文学家。

稚子弄冰翻译指什么意思

《稚子弄冰》是宋朝诗人杨万里所作的一首充满童趣的七言绝句。这首诗的翻译如下：

一个初涉世事的小孩学着大人的模样，拿着铜铁制成的鑾钹敲击发声，声音清脆响亮，给人一种轻快悦耳的感觉。然而当他试着用鑾钹去敲击冰块时，冰块破碎的声音听起来就像是玉磬碎裂的声音一样清脆动听。小孩子不知道冰很易碎，他拿起一大块冰想继续敲击，结果冰块破碎发出声响，震得他猛然一惊。这种突如其来的响声仿佛玉石碎裂一般响亮明快，使得小孩被这种美妙的声音吸引住。但最后当冰块破裂四溅时，发出惊奇的响声，孩童才意识到发生了什么。

这首诗描绘了儿童在冬季玩耍的情景，充满了童趣和天真烂漫的氛围。诗人通过对孩童的行为和心理的描绘，展现了孩童天真烂漫的个性和独特的创造力。整首诗意境优美，用词简练，富有感染力。