以下是《乞巧》古诗的注释和译文解释：

注释：

1. 七夕今宵看碧霄：“七夕”即农历七月七日夜里，“碧霄”指辽阔的天际。这句诗的意思是，今天晚上正是七夕佳节，看那遥远的蔚蓝天际。

2. 穿针乞巧两相传：“乞巧”是中国古代一种民间习俗，意思是在这一天向织女祈求智慧和灵巧。这句诗的意思是，人们通过各种方式祈求智慧灵巧，这种方式已经流传很长时间了。每家每户的女性都会在这一天穿针引线进行乞巧活动。穿针乞巧是中国古代女性重要的民间活动之一。通过这种方式，她们希望能够提高自己的智慧和技艺水平。女性们聚集在一起，通过比赛的方式展示自己的手艺和技巧水平。这种传统习俗在中国古代非常盛行，流传至今。

译文：

七夕晚上抬头仰望天空碧蓝的景象，人们会看见牛郎织女渡过喜鹊搭建的桥相会。家家户户的妇女们都会穿针引线，向织女祈求智慧和灵巧的技能，这种传统习俗已经流传很长时间了。

总的来说，《乞巧》这首诗描绘了古代七夕节的热闹景象和人们祈求智慧和灵巧的美好愿望。

乞巧古诗的注释和译文指什么意思

《乞巧》是唐代诗人林杰的一首诗，主要描述了七夕节的民间习俗和人们对天上织女的思念。以下是这首诗的注释和译文：

注释：

1. 乞巧：指七夕节的习俗，向织女乞求智慧和巧艺。古代女子会在这一天穿针引线，祈求技艺精进。

2. 七夕：农历七月七日，传说这一天是织女的生日，也是牛郎织女一年一度的相会之夜。

3. 碧霄：指晴朗的天空，因为晴朗的天空看起来呈现碧色。银河则是指横跨星空的银河。

4. 牵牛织女渡河桥：传说中牛郎织女在鹊桥上相会的故事。织女是天上的织造之神，牛郎则代表了人间的男性形象。他们会一年一度的在鹊桥上相会。在这一天祈求智慧或者美好的婚姻是常见的民间习俗。

译文：

在七夕的夜晚，仰望天空，仿佛能看到牵牛星和织女星在银河之上相会。家家户户的妇女们都会点燃香火，对着月亮和星星祈祷，祈求智慧和巧艺的赐福。期盼心灵手巧是女儿的心愿，而在今日的祭拜仪式中她们将希望寄托给天上纯洁美好的爱情。这是多么质朴纯真的情感啊！体现了古代女性对于心灵手巧和美好爱情的渴望和期盼。通过对织女的怀念，诗中体现了古人内心的感动和对生活深深的期盼与愿望。诗歌简练却又内涵丰富，表达了对传统文化的珍视和感慨。 ​​

以上是这首诗的大致注释和译文，希望可以帮到你更好地理解这首诗的含义和文化背景。