标签:
导读 天净沙秋思译文指什么意思《天净沙·秋思》是一首著名的元曲,译文如下:枯藤缠绕着老树,黄昏时分,乌鸦归巢。映入眼帘的,还有一片寂静的
天净沙秋思译文指什么意思
《天净沙·秋思》是一首著名的元曲,译文如下:
枯藤缠绕着老树,黄昏时分,乌鸦归巢。映入眼帘的,还有一片寂静的沙漠,大漠里,驼铃声声响起。面对远方,道路漫长,夕阳西下,不知道何处才是我的归宿。远离家乡的游子骑着一匹瘦马,在秋风中缓慢前行。思念家乡的情愫,不禁涌上心头。夕阳西下,一群乌鸦在空中哀鸣着,渲染了天地之间的沉寂氛围。
这首曲以景托情,从悲凉的景物中描绘出羁旅游子的心境。其中蕴含着游子孤寂愁苦的情绪和对家乡的深深怀念之情。通过对萧瑟的秋景和羁旅生活的描写,充分表现出离乡背井、独自漂泊的痛苦感受。同时,通过归巢的乌鸦和远方的游子对比,更凸显出游子的孤独和凄凉。