标签:
导读 古诗《稚子弄冰》的翻译是:一个小孩子在天寒地冻的冬天里,用金属盆装满水,在夜晚将其置于户外形成冰。第二天清晨,小孩子起床后,把冰取
古诗《稚子弄冰》的翻译是:一个小孩子在天寒地冻的冬天里,用金属盆装满水,在夜晚将其置于户外形成冰。第二天清晨,小孩子起床后,把冰取出来当作银钲(一种古代乐器)敲击。它发出清脆的乐声,能穿越整个树林。突然,冰块破碎落地上,发出玉石破碎的声音。当小孩子正在为自己的表现感到得意时,却没想到冰已经悄悄地化了。表现了儿童的天真烂漫和喜爱玩耍的心理特点。
稚子弄冰古诗翻译指什么意思
古诗《稚子弄冰》的翻译是:一个小孩子早上起得特别早,连头发都来不及梳抓一把就匆匆跑出屋外,这时正碰到冰要消去(融化的时节)。小孩子就想玩敲敲打打的游戏,从池塘边或村头旁的盘地里用金盆把冰块取出,然后找几根枝条把它敲碎。那声音穿过树林越过池塘,就好像美妙的音乐一样动听。正当小孩子玩得兴起的时候,突然间冰块掉落地上发出玉石摔碎的声音,小孩子失望而惋惜的表情就像打破了一个非常贵重的宝物一样伤心难过。