这句话出自东晋陶渊明的《桃花源记》。翻译过来的意思是：“带着妻子和乡邻们来到这个与世隔绝的地方。”

其中，“率”表示带领，“妻子”指的是妻子和儿女，“邑人”则是同乡的人，“来此绝境”表示来到这个与世隔绝的地方。整体而言，这句话描述了陶渊明带领家人和乡邻们寻找并来到一个隐秘的、与外界隔绝的地方。

率妻子邑人来此绝境指什么意思

这句话出自东晋诗人陶渊明的《桃花源记》。直译的话，“率妻子邑人来此绝境”意为“带领妻子儿女及乡邻们来到这个与世隔绝的地方”（其中率意为带领，妻子是一妻一妾，邑人指的是同乡的人，绝境意为与世隔绝之地）。

桃花源记描述了一个虚构的渔人偶然进入了一个人们过着幸福生活的桃花源的经历，反映了作者对理想社会的向往和追求。在这句话中，“率妻子邑人来此绝境”可以理解为陶渊明想象中的理想社会的一部分，人们远离世俗纷扰，过上安宁和谐的生活。不过这句话在具体语境下有不同的解释和含义，如需深入理解需要结合上下文及创作背景进行解读。