《蒹葭》是一首描写爱情的诗歌，其翻译过来大致的意思为：

河畔芦苇碧色苍苍，那白色露珠凝聚成霜。我所思念的心上人，就在河水那一方。逆着弯曲的水道去寻找，道路是如此崎岖难寻。身心疲惫、心绪烦躁，但我仍坚定地寻找我的恋人，在那芳草繁茂的地方。我想念恋人，内心如同被火焰灼烧。绵绵不断的思念让我心神不定，因为我无法找到她。

以上仅为大致的翻译和解释，具体细节可能因不同版本和解读而有所差异。建议阅读古诗时，结合多个版本和解读来深入理解其含义。

蒹葭翻译指什么意思

《蒹葭》翻译过来是指：

河边芦苇凄凄青青繁茂，秋风之中摇摆摇曳的它似乎在表达情感人的心声。洁白的露水化为珍珠光彩闪烁在苇叶之间，顺着水流的方向找寻她的踪迹。逆流而上艰险啊，心中急切焦躁不停。心中有一片深深的思念啊，却被浩浩荡荡的水流所阻隔。逆流而上追寻她啊，道路是如此崎岖而又漫长。即使路途坎坷艰难，依然不放弃追寻她的决心。即使露水凝结成霜掩盖住青草痕迹也无畏艰险继续追寻下去直到把她找到为止。心中的可爱形象清晰可见如影在心仿佛无处不在其中继而渺茫难觅其踪迹。就像梦境一样虚幻又让人内心惆怅恍惚不定。

总的来说，《蒹葭》描述了追寻爱情的心绪过程以及复杂的心理状态。这首诗带有很强的情感色彩，是诗经秦风中著名的抒情诗篇之一。如需了解具体语境和文化内涵建议结合诗经的相关注解解读或询问专业人士。