“飘飘乎如遗世独立”这句话通常被用来形容一个人超凡脱俗、超脱尘世的感觉。具体翻译和解释如下：

1. “飘飘乎”形容轻盈、飘渺、悠然自得的样子。

2. “如遗世独立”则表示好像离开了尘世，独自站在超然脱俗的境界。

因此，整句话给人一种仿佛置身于另一个世界，完全超脱尘世纷扰的感觉。这种描述通常用来形容人在某种特殊情境下，如得到某种启示、艺术欣赏、自然体验等，所感受到的超然和超脱。

以上信息仅供参考，如您还需要更多详细信息，建议咨询专业汉语言文化学者或查阅相关典籍。

飘飘乎如遗世独立指什么意思

飘飘乎如遗世独立的意思是:感觉飘飘然好像离开人世独立于世,脱离了尘世,如神仙一般。这句话常用来形容一个人在某种情境中感受到超凡脱俗的体验,仿佛置身于一个超越世俗的境界之中。它带有一种强烈的内心感受和超脱感,表现出一种超越现实的精神状态。